-
1 vinho tinto
порт. -
2 red\ wine
-
3 claret
clar.et[kl'ærət] n 1 clarete, vinho tinto. 2 cor vermelho-clara. 3 (pesca) isca artificial cor-de-vinho. 4 sl fig sangue • adj vermelho, da cor do vinho. -
4 port
англ., сущ.порто, портвейн (креплёное вино, изготавливается путём добавления спирта в сусло, в результате чего дрожжи погибают и ферментация останавливается, получается сладкое вино, красное, а иногда белое (из белых сортов винограда), с высоким содержанием алкоголя (19-20%); название происходит от Oporto (рус. Порто) — второго по величине города в Португалии, в регионе Дору, который и специализируется на производстве портвейна)See: -
5 cup
1. noun1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) chávena2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) taça2. verb1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) juntar2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) segurar•- cupful- cupboard
- cup final
- cup-tie
- one's cup of tea* * *[k∧p] n 1 xícara, chávena. 2 xicarada: o que cabe numa xícara. 3 xícara com seu conteúdo. 4 copo, cálice (também de flor), taça. 5 copa, taça (prêmio esportivo). 6 Med ventosa. 7 bebida. 8 cálice usado na comunhão. 9 vinho usado na comunhão. 10 fado, destino. 11 buraco no jogo de golfe. • vt 1 dar forma de cálice ou xícara a. 2 tomar ou colocar em xícara. 3 aplicar ventosas a. a bitter cup fig uma taça da amargura, um sofrimento amargo. challenge cup Sport taça. claret cup ponche de vinho tinto. cup and saucer xícara e pires. cup of tea a) xícara de chá. b) especialidade, gosto. playing cards is not my cup of tea / não gosto muito de jogar cartas. half a cup of milk meia xícara de leite. he is fond of the cup ele bebe. he is in his cups ele está bêbado. parting cup trago de despedida. -
6 badminton
-
7 claret cup
claret cupponche de vinho tinto. -
8 claret-cup
clar.et-cup[kl'ærət k∧p] n ponche de vinho tinto. -
9 red ink
red ink[red 'iŋk] n sl 1 vinho tinto de qualidade inferior. 2 prejuízo financeiro. -
10 ruby
['ru:bi]plural - rubies; noun1) (a kind of deep red precious stone: a ring set with rubies; ( also adjective) a ruby necklace.) rubi2) (( also adjective) (of) its colour: a ruby dress.) rubi* * *ru.by[r'u:bi] n 1 Min rubi, rubim. 2 cor do rubi. 3 algo semelhante ao rubi em cor como: vinho tinto, carbúnculo, sangue. 4 Typogr tipo de corpo 5 1/2. • vt ruborizar. • adj da cor do rubi, vermelho-vivo. -
11 ruby port
англ.рубиновый портвейн (один из самых распространенных и дешевых видов портвейна; смесь молодых терпких красных вин выдерживается в бочках в течение 2 или 3 лет, затем разливается по бутылкам; рубиновый порто сохраняет аромат винограда и менее крепкий, чем другие виды, является хорошим согревающим напитком)See: -
12 vin rouge
франц.красное вино (вино из красных сортов винограда, цвет и терпкость которого обусловлены содержанием в косточках, черенках и кожице ягод особых веществ — танинов; красные сухие вина хорошо сочетаются с блюдами из красного мяса, дичью, колбасными изделиями и некоторыми сырами; десертные красные подают к десертам и фруктам; также красные вина можно использовать в качестве аперитива)Syn:See: -
13 vermouth
ver.mouth[v'ə:məθ] n vermute: bebida feita com vinho branco ou tinto e especiarias.
См. также в других словарях:
Vinho Verde — is a Portuguese wine from the Minho region in the far north of the country. The name literally means Green Wine , referring to its youthful freshness rather than its color. About 11% of production is exported, almost all white wine. The main… … Wikipedia
vinho — s. m. 1. Bebida alcoólica que se obtém da fermentação, total ou parcial, do suco das uvas frescas (mosto). 2. [Por extensão] Nome de qualquer líquido açucarado que a fermentação transformou em bebida alcoólica. 3. [Figurado] Bebedeira. 4. vinho … Dicionário da Língua Portuguesa
tinto — adj. 1. Tingido. 2. Sujo; manchado. 3. Que tem uma cor escura ou intensa. 4. [Enologia] Diz se do vinho feito de uva preta. ‣ Etimologia: latim tinctus, a, um, particípio passado de tingo, ere, banhar, molhar, colorir … Dicionário da Língua Portuguesa
Vinho Verde — Distrikt Viana Do Castelo Vinho Verde ist die Bezeichnung eines portugiesischen Weines. Der grüne Wein, so die wörtliche Übersetzung (gemeint ist aber eher junger Wein), stammt aus dem Anbaugebiet zwischen den Flüssen Douro und Minho im Norden… … Deutsch Wikipedia
Azal Tinto — Die rote Rebsorte Azal Tinto ist eine autochthone Sorte aus Portugal. Empfohlen wird ihr Anbau in den Regionen Douro, Minho, Beira Interior Norte und Beira Interior Sul. Die Trauben werden Mitte September bis Mitte Oktober geerntet und erbringen… … Deutsch Wikipedia
Caiño Tinto — (also known as Borraçal) is a red Galician wine grape variety that is also grown in Portugal s Vinho Verde wine region where it is known as Borraçal. In Spain, it is a permitted variety in the Denominación de Origens (DOs) of Rías Baixas and… … Wikipedia
Chã das Caldeiras — (“Plain of the Calderas”) is a small community of approximately 1,000 inhabitants, situated within the crater of the volcanic Pico do Fogo on the island of Fogo, one of nine inhabited islands comprising the West African nation of Cape Verde. The… … Wikipedia
Capital Inicial — Infobox musical artist Name = Capital Inicial Img capt = Capital Inicial vocalist, Dinho Ouro Preto (left), with Jota Quest frontman Rogério Flausino Img size = Background = group or band Origin = Brasília, Distrito Federal, Brazil Associated… … Wikipedia
avinhar — v. tr. 1. Impregnar ou temperar com vinho. 2. Fazer tomar o gosto ou o cheiro do vinho a. 3. Dar a cor do vinho tinto a. • v. pron. 4. Embebedar se … Dicionário da Língua Portuguesa
Vinhadalhos — Vindalho. Vindalho en Algés (Portugal) … Wikipedia Español
tintol — s. m. [Informal] Vinho tinto. ‣ Etimologia: tinto + ol … Dicionário da Língua Portuguesa